ചുങ്കം വസൂലാക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന് - meaning in english